イワシの缶詰さんからコメントで教えてもらいました。
Thunderbird 5.0をタスクトレイに格納できるようにする。 - プログラマーな日々
どういうこと？
「MinimizeTo Tray revived」というアドオンを使うと、Thunderbirdのツールバーにタスクトレイに格納するボタンを配置することができます。
どうすれば？
「MinimizeTo Tray revived」をインストールします。
[ツールバーのカスタマイズ]を起動します。
[トレイヘ]のボタンをツールバーにドロップします。
ツールバーにボタンが配置されました。
クリックでタスクトレイに格納されます。
