意外と知られていませんが、Windowsのエラーメッセージは簡単にコピーできます。ダイアログが表示されているときに「Ctrl + C」を押すだけです。
こんな具合です。
--------------------------- ファイルまたはフォルダの削除エラー --------------------------- hoge を削除できません。ほかの人またはプログラムによって使用されています。 ファイルを使用している可能性があるプログラムをすべて閉じてから、やり直してください。 --------------------------- OK ---------------------------